Poésie

Omar Khayyâm
13
"Avant-hier, je passais près d'un potier habile
dont les doigts modelaient malléable, l'argile.
Etais-je seul à voir que c'était nos aïeux
dont la poussière allait de main en main agile ?"

19
"Aller, venir, c'est le cycle sempiternel.
Où est la trame sur la chaîne de la vie ?
Les yeux des purs brûlent au feu du ciel,
mais la fumée elle-même est partie."

30
"Aujourd'hui, sur demain tu ne peux avoir prise.
Penser au lendemain, c'est d'être d'humeur grise.
Ne perds pas cet instant, si ton coeur n'est pas noir,
car nul ne sait comment nos demains de déguisent."

34
"Nous n'étions qu'un peu d"eau qu'on versa dans nos reins
et que le feu de la passion mit à l'air libre.
Le vent dispersera notre poussière au loin :
en attendant ce jour, pourquoi ne pa être ivres ?"

83
"Le brin d'herbe qu'on voit sur le bord d'un ruisseau
fut un jour le duvet d'une joue angélique.
Garde-toi de fouler cette herbe, pauvre sot :
songe qu'elle a connu l'éclat de la tulipe."
Lao Tseu
4
"Le tao est vide
jamais l'usage ne le remplit.
Gouffre sans fond
il est l'origine
de la multitude des choses et des formes.

Il émousse ce qui tranche
démêle les nœuds.
Discerne dans la lumière
assemble ce qui, poussière, se disperse.

D'une profondeur invisible
il est là
enfant de l'inconnu
ancêtre des dieux."

27
"Celui qui sait voyager ne laisse pas de traces
Celui qui sait parler ne fait pas de fautes.
Celui qui sait compter n'a pas besoin de boulier.
Celui qui sait garder n'a nul besoin de serrures
pour fermer, ni de clés pour ouvrir.
Celui qui sait lier n'utilise pas de cordes
pour nouer.

Ainsi le sage se consacre
a sauver les êtres humains
sans rejeter personne.
Il se consacre à préserver les choses
sans rien abandonner.
C'est là pratiquer la claire lumière.

Ainsi le juste enseigne l'injuste.
L'injuste est la matière des justes.

Ne pas révérer l'enseignement subtil
ne pas respecter la matière brute
amène grande erreur
quel que soit le savoir.

L'essentiel est énigme."

Lou you
"Les nuages dans le ciel se regroupent et se séparent,
la brise dans la cour s'envient et repart.
La vie est semblable, pourquoi ne pas se détendre ?
Qui peut nous empêcher d'en profiter ?"

Nusrat Fateh Ali Khan - Dam Mast qalander Mast Mast


---