St. Aubin - Epicerie de nuit

Hier soir,

pris d'un désir de boisson fraiche,
je suis allé à l'épicerie de nuit au coin du quartier.

Un marocain la tient et, au fil du temps, peu à peu, nous avons sympathisé.
Passé de plus en plus de temps à parler de choses et d'autres, voire même,
s'affaler dans son arrière boutique pour regarder un match de foot sur sa microscopique TV!

Toujours débarquent dans son magasin divers SDF
et beaucoup de maghrébins avec qui il parle arabe.

Je lui racontait qu'une amie berbère,
se moquait bien de moi qd elle me parlait dans sa langue,
n'y comprenant pas un traitre mot,
mais autour d'un thé elle chante, et là, je comprends.

Je lui ai raconté qu'on me prenait pour un fou,
parce-que je me reveillais le dimanche matin pour regarder sur France2
les émissions "Sagesses bouddhistes", puis ensuite "Culture d'islam"
par Abdelwahab Meddeb dont la douceur de la pensée, finesse et complexité,
la tolérence et une culture historique et littéraire ne cessent de me fasciner.
Il a bien rigolé, mais c'est un type sympa :-)

Je lui avait déjà parlé de mes racines catalanes/espagnoles et basques
et du sentiment que quelque chose liait, inséparablement,
depuis des millénaires nos cultures:
la méditerranée.

J'ai alors là vu un grand éclat dans ses yeux et su que c'était gagné.

Il m'a conseiller de regarder sur internet pour apprendre l'arabe littéraire
(dont j'admire la calligraphi), mais m'expliqua qu'eux parlaient une espèce d'argot.

Nous avons tout de même convenu que quand je viendrais dans sa boutique,
il ne me parle que marocain, et moi je tenterais de comprendre et de répondre,
lui me corrigeant...
Bref,
c'était amusant et je me réjouis de mes prochains achats de 'coca'!

Extrait de vie d'un toulousain souriant.