- Lien vers l'original: Ringeta
Traduction libre :
"Si vous avez le temps
Il y a déjà vingt-deux ans Patrick S. rassembla un petit groupe d'amis, d'amies afin d'organiser une fête votive (une fête plutôt).
L'objectif était d'organiser une fête où les joueurs en seraient aussi les acteurs.
S'amuser, jouer, enfants, parents, grand-mères et grand pères melés et ceci gratuitement : sans dépenser un sous (des euros maintenant!), juste pour s'amuser.
Une fois décidé, beaucoup de temps, travail et plaisir pour lancer la machine.
Cependant : Jongleurs et joueurs, cheveaux et ours, musiciens et chanteurs, ciel bleu et nuages...
Je ne sais si vous connaissez la "Ringueta"(*), si vous êtes du pays d'ici, pas besoin de l'expliquer. Pour les autres, qu'ils sachent que c'est la fête du Sarladais (24) depuis vingt deux ans.
A la dernière assemblée : misère. Des joueurs pas de problèmes, pour la structure et l'organisation, peu de personnes : "Jamais assez de bras, jamais assez de jambes, et surtout jamais assez de têtes!" Une voix : "Il faut se bouger le cul!" dit-elle
"Pouvez-vous vous imaginer qu'autrefois, à Sarlat il y avait la "Ringueta" un jour, c'était de temps ou les les vieux étaient jeunes?
P.S. Le lundi 12 novembre, 20h30, salle de l'amicale Laïque, réunion de la Ringueta.
Si vous avez le temps... la porte est ouverte, nous vous attendons.
[Essor Sarladais - Sud-Ouest]
(*) Ringueta= marelle en occitan
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire